"Le Piège"

"Le Piège", film réalisé par des enfants palestiniens de 12 ans

L’EJE (association "Les Enfants, le Jeu et l’Education") qui permet aux enfants palestiniens sous occupation d’accéder à la création grâce à la maîtrise de différents outils dont le multimédia ont entièrement réalisé (tournage et montage) cette vidéo étonnante (7 minutes) qui aborde le problème de la collaboration avec l’occupant israélien, thème qu’ils ont choisi eux-mêmes tant il fait partie de leur quotidien. Un message d’une intelligence remarquable, qui rejette la stigmatisation et promeut la prévention.

Synopsis: Le film raconte l'histoire dramatique d'un garçon encore à l'école qui est tenté de travailler comme collaborateur pour l'armée israélienne. Tout en montrant cet enfant avant tout comme une victime, le film met en lumière la triste réalité pour de nombreux enfants palestiniens qui sont obligés de travailler comme informateurs contre leur propre société, mettant en danger leur propre vie.
الوقوع في الفخ
طالب مدرسة يتم اغراءه للعمل مع الاحتلال الاسرائيلي كعميل. بينما يظهر هذا الفلم الاطفال المتعاونيين مع الاحتلال كضحايا له, يظهر الفلم ايضا النهاية السيئة للاطفال الذين تم خداعهم واستدراجهم لفخ العمالة للاحتلال.

Ce film a été produit dans le cadre du projet "Re-imagine", un programme de formation aux médias numériques réalisé par Voices Beyond Walls, dans le camp de réfugiés d'Al-Aroub en Cisjordanie en Juillet / Août 2010.