nouvelle mission internationale "Bienvenue en Palestine"
Chères amies, Chers amis,
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année, année qui se termine sur quelques bonnes nouvelles :
- la victoire retentissante du procès BDS par les douze militants de Mulhouse, jugement qui vient confirmer que le boycott citoyen d'Israël est légal, comme l'avait déclaré la 17ème chambre correctionnelle du tribunal de Paris le 8 juillet dernier
- la libération de Salah Hamouri après 7 ans d'incarcération; un Salah remarquable de détermination politique, que l'enfermement, les brimades et l'injustice n'ont pas réussi à détourner de son combat pour la liberté de tout son peuple
- la décision du Musée de L'lElysée en Suisse, qui vient de riposter ce soir de manière courageuse et digne à la décision du fabricant Lacoste d'écarter une artiste palestinienne d'un concours de photographie. Le Musée n'organisera pas le concours (voir notre site, avec le dessin que vient de nous envoyer Latuff !)
Mais l'année 2011, ô combien terrible pour l'ensemble des Palestiniens, aura surtout été marquée par une accélération sans précédent du nettoyage ethnique. Non seulement par le biais d'une colonisation effrénée à Jérusalem Est et dans toute la Cisjordanie, mais aussi par des destructions massives de maisons, d'oliveraies, de villages entiers, et d'une partie du patrimoine culturel et historique des Palestiniens.
C'est pourquoi, nos amis palestiniens lancent un appel vibrant à la société civile, aux femmes et hommes de conscience, pour venir à leur secours, pour faire ce que nos dirigeants refusent de faire : exiger qu'ils soient enfin libres.
Et cet appel se traduit par la nouvelle mission internationale "Bienvenue en Palestine" qui se déroulera du 15 au 21 avril prochain (lire l'appel de AbdelFattah Abu Srour, du camp de réfugiés d'Aïda à Bethléem).
Nous avons été près de 500 en juillet dernier. Nous serons plus de 1500 au printemps 2012. Nous comptons sur vous tous pour venir exiger avec nous la liberté de circulation pour les Palestiniens et pour ceux qui souhaitent leur rendre visite.
Si vous ne savez pas quoi vous faire offrir pour vos étrennes, demandez un billet d'avion pour la Palestine ! Et contactez-nous : contact@bienvenuepalestine.com pour avoir toutes les précisions sur notre projet.
Très bonne fin d'année à toutes et à tous !
Amicalement,
CAPJPO-EuroPalestine
APPEL :
Bienvenue en Palestine 2012
« Nous, signataires de la présente, adhérons à l’appel de « Bienvenue en Palestine », visant à permettre aux défenseurs des droits de l’homme et des droits nationaux du peuple palestinien de se rendre librement en Palestine en avril 2012.
Il n’y a pas d’autre moyen, pour entrer en Palestine, que de passer par des postes de contrôle israéliens. Israël a fait de la Palestine une prison géante, mais depuis quand des prisonniers ne pourraient-ils même pas recevoir de visites ?
« Bienvenue en Palestine 2012 » va de nouveau contester la politique israélienne d’isolement de la Cisjordanie, à l’heure où les colons paramilitaires et l’armée commettent des crimes contre une population civile palestinienne sans défense.
Nous appelons les gouvernements à soutenir le droit des Palestiniens à recevoir des visiteurs, et le droit pour leurs ressortissants respectifs de visiter librement la Palestine.
Les participants à la mission Bienvenue en Palestine 2012 demandent à pouvoir transiter par l’aéroport de Tel Aviv sans encombre afin de pouvoir se rendre directement en Cisjordanie où ils sont attendus pour prendre part à un projet consacré au droit à l’éducation pour les enfants palestiniens. »
Signataires :
Desmond TUTU (Afrique du Sud, archévêque, prix Nobel de la Paix pour sa lutte contre l’apartheid)
Ronnie KASRILS (Afrique du Sud, ancien membre du Congrès National Africain)
Noam CHOMSKY (Etats-Unis, auteur, linguiste, philosophe)
Tony BENN (Grande-Bretagne, ancien ministre socialiste)
John PILGER (Australie, journaliste et cinéaste)
Nawal Al SADAAWI (Egypte, auteur, féministe)
Nurit PELED ELHANAN (Israël, professeur, activiste de la paix)
Sam BAHOUR (Palestine, Right to Enter Campaign)
Jonathan COOK (Grande-Bretagne, journaliste indépendant vivant à Nazareth)
Vauro SENESI (Italie, dessinateur et auteur)
AbdelFattah ABU SROUR (Palestine, directeur du centre culturel Al-Rowwad, camp de réfugiés d’Aïda à Bethléem)
Xavier RENOU (France, fondateur et porte-parole des « Désobéissants »)
Jean ZIEGLER (Vice-President of the Advisory Committee of the UN Human Rights Council)
Rabbi Lynn GOTTLIEB (Shomer Shalom Network for Jewish Nonviolence)
Nicole KIIEL-NIELSEN (Députée européenne)
Mrg Jacques GAILLOT (Evêque de Parténia)
Odile TOBNER (Auteur de « Du racisme Français »)
Jean-Claude AMARA (Droits Devant)
René BALME (Maire de Grigny – Rhône)
Paul ARIES (Directeur du Sarkophage)
Pr Christophe OBERLIN (Chirurgien, Responsable de missions chirurgicales à Gaza)
Djamila SONZOGNI (Conseillère régionale EELV alsace)
Frank VERCRUYSSEN (Belgique - acteur de cinéma)
Pr Eric DAVID (Président du centre de droit international de l’ULB)
Jacob COHEN, (écrivain)
David CRONIN (journaliste et auteur. Belgique)
Ludo DE BRABANDER, VZW Vrede
Philippe POURBAIX, Artistes contre le Mur
Mary HUGUES-THOMSON (Femmes en Noir de Los Angeles)
Susan ABULHAWA (Auteure palestinienne, notamment du roman « Les Matins de Jénine »)
Franklin LAMB, (auteur, journaliste)
Stephane CORRIVEAU (Montréal – Coordinateur flotille canadienne)
Bruce KATZ (PAJU : Palestiniens et Juifs Unis. Canada)
China MIEVILLE (Ecrivain, auteur de livres de science-fiction)
Manuel HASSASSIAN (Ambassadeur de la Palestine pour le Royaume Uni)
Alex ZANOTELLI (Missionnaire combonien, fondateur du réseau de Lilliput, écrivain)
Margherita HACK (Italie - Professeur émérite d’astrophysique, essayiste et écrivain)
Nicolas WADIMOFF (Suisse, réalisateur de Aisheen)
Ali ABUMINAH (auteur - USA)
Mustafa BARGHOUTI (Initiative palestinienne. Palestine)
BIENVENUE EN PALESTINE 2012
info et contact pour Bruxelles
http://bienvenuepalestine.com/
Demande d’info :
welcomepalestinebelgium@yahoo.com
+32485549579
Nadia.B
----------------------------------------------------------------------------
English Text :
Dear friends,
We wish you all the best on this new year's eve and we send you some good news on this occasion such as :
- the bright victory in the Muhouse BDS trial of the 12 activists. A judgment that confirms the decision of the Paris court in July stating that boycotting israel because of its policy is quite legal.
- the liberation of the Franco-Palestinian prisoner Salal Hamouri whose declarations show that 7 years in Israeli jails has not changed its determination to fight for the freedom of his whole Palestinian people
- the courageous decision taken tonight by the Museum de l'Elysée in Switzerland that has decided to suspend the photo competition because Larissa Sansour, a Palestinian artist, had been excluded from it by Lacoste (see our website and the great drawing sent by Latuff about it)
But 2011, is mainly a disastrous year for the Palestinians, and has seen an unprecedented acceleration of the ethnic cleansing. Not only through frantic colonization in East Jerusalem and the Wesbank, but also by massive destruction of houses, olive groves, whole villages and a part of the Palestinian
cultural and historical heritage.
This is why our Palestinian friends are calling the international civil society to do what our politicians refuse to do, i.e. to answer their call for freedom.
We shall answer this call with a new international initiative "Welcome to Palestine", taking place from 15 to 21 April 2012 (please read Addelfattah Abu Srour's call - Aida Refugee Camp in Bethlehem).
We were nearly 500 hundred last July. We'll be more than 1500 women and men next Spring.
We rely on you to come with us in order to claim the right for freedom of circulation for all Palestinians and for the many people in the world who want to visit them.
If you don't know what kind of gift you could be offered, plase ask for a ticket to go Palestine. Do contact us : contact@bienvenuepalestine.com or uk@bienvenuepalestine.com to get more details about it.
Season greetings,
All the best,
CAPJPO-EuroPalestine
WELCOME TO PALESTINE 2012
« We, the undersigned, endorse the call from the Welcome to Palestine 2012 initiative for supporters of Palestinian human and national rights around the world to openly visit Palestine during Easter 2012. There is no way into Palestine other than through Israeli control points. Israel has turned Palestine into a giant prison, but prisoners have a right to receive visitors.
Welcome to Palestine 2012 will again challenge Israel’s policy of isolating the West Bank while the settler paramilitaries and army commit brutal crimes against a virtually defenceless Palestinian civilian population. We call on governments to support the right of Palestinians to receive visitors and the right of their own citizens to visit Palestine openly.
The participants in Welcome to Palestine 2012 ask to be allowed to pass through Tel Aviv airport without hindrance and to proceed to the West Bank to take part in a project there for children to benefit from the right to education. »
Desmond TUTU (Afrique du Sud, archévêque, prix Nobel de la Paix pour sa lutte contre l’apartheid)
Ronnie KASRILS (Afrique du Sud, ancien membre du Congrès National Africain)
Noam CHOMSKY (Etats-Unis, auteur, linguiste, philosophe)
Tony BENN (Grande-Bretagne, ancien ministre socialiste)
John PILGER (Australie, journaliste et cinéaste)
Nawal Al SADAAWI (Egypte, auteur, féministe)
Nurit PELED ELHANAN (Israël, professeur, activiste de la paix)
Sam BAHOUR (Palestine, Right to Enter Campaign)
Jonathan COOK (Grande-Bretagne, journaliste indépendant vivant à Nazareth)
Vauro SENESI (Italie, dessinateur et auteur)
AbdelFattah ABU SROUR (Palestine, directeur du centre culturel Al-Rowwad, camp de réfugiés d’Aïda à Bethléem)
Xavier RENOU (France, fondateur et porte-parole des « Désobéissants »)
Jean ZIEGLER (Vice-President of the Advisory Committee of the UN Human Rights Council)
Rabbi Lynn GOTTLIEB (Shomer Shalom Network for Jewish Nonviolence)
Nicole KIIEL-NIELSEN (Députée européenne)
Mrg Jacques GAILLOT (Evêque de Parténia)
Odile TOBNER (Auteur de « Du racisme Français »)
Jean-Claude AMARA (Droits Devant)
René BALME (Maire de Grigny – Rhône)
Paul ARIES (Directeur du Sarkophage)
Pr Christophe OBERLIN (Chirurgien, Responsable de missions chirurgicales à Gaza)
Djamila SONZOGNI (Conseillère régionale EELV alsace)
Frank VERCRUYSSEN (Belgique - acteur de cinéma)
Pr Eric DAVID (Président du centre de droit international de l’ULB)
Jacob COHEN, (écrivain)
David CRONIN (journaliste et auteur. Belgique)
Ludo DE BRABANDER, VZW Vrede
Philippe POURBAIX, Artistes contre le Mur
Mary HUGUES-THOMSON (Femmes en Noir de Los Angeles)
Susan ABULHAWA (Auteure palestinienne, notamment du roman « Les Matins de Jénine »)
Franklin LAMB, (auteur, journaliste)
Stephane CORRIVEAU (Montréal – Coordinateur flotille canadienne)
Bruce KATZ (PAJU : Palestiniens et Juifs Unis. Canada)
China MIEVILLE (Ecrivain, auteur de livres de science-fiction)
Manuel HASSASSIAN (Ambassadeur de la Palestine pour le Royaume Uni)
Alex ZANOTELLI (Missionnaire combonien, fondateur du réseau de Lilliput, écrivain)
Margherita HACK (Italie - Professeur émérite d’astrophysique, essayiste et écrivain)
Nicolas WADIMOFF (Suisse, réalisateur de Aisheen)
Ali ABUMINAH (auteur - USA)
Mustafa BARGHOUTI (Initiative palestinienne. Palestine)
BIENVENUE EN PALESTINE 2012
info et contact pour Bruxelles
http://bienvenuepalestine.com/
Demande d’info :
welcomepalestinebelgium@yahoo.com
+32485549579
Nadia.B