Communiqué de presse du Conseil Consultatif

pour la Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles

A l'heure de refermer la page des commémorations du 60 ième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, les membres du Bureau du Conseil Consultatif pour la Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles s'insurgent contre la nouvelle vague de violences en cours, à l'égard du peuple palestinien et se disent excessivement préoccupés par le caractère belliciste de ce début du 21 ième siècle. Avec le plus grand mépris des conventions supposées protéger les populations civiles lors de conflits armés, le gouvernement d'Israël démontre une fois de plus sa volonté de se passer de l'outil diplomatique et du droit international pour résoudre le conflit.

Face à ce désastre humanitaire et bien que ces derniers jours la diplomatie belge ait pris ses responsabilités, nous exhortons les responsables politiques, aux niveaux local, régional, fédéral et européen à condamner sans détour les agissements de l'armée israélienne dans la bande de Gaza et à exiger avec toute la fermeté nécessaire, qu'elle s'en retire comme l'exige le conseil de sécurité des Nations-Unies (moins les Etats-Unis).

Nous tenons à rappeler que la plupart des efforts de développement réalisés dans le cadre de programmes de coopération et de solidarité internationale sont réduits à néant dans les territoires soumis à la guerre, laissant, une fois que les armes se sont tues, les populations dans des situations socio-économiques et sanitaires pires que celles connues auparavant. C'est pour cette raison que nous nourrissons les mêmes inquiétudes pour la situation actuelle dans l'Est du Congo et que nous réclamons également à cet égard une attitude cohérente de la Communauté Internationale. Il est impératif de réactiver les valeurs fondatrices de l'ONU et d'en pérenniser les moyens d'application.

Enfin, pour nous la paix n'est pas seulement une absence de conflit, c'est surtout une combinaison équilibrée de droits, de démocratie, de développement durable et de solidarités.

Pour le CCSI

Dominic Brumagne

Président

le 12 janvier 2009

Nl

Persmededeling van de
Stedelijke Adviesraad Internationale Solidariteit van de Stad Bruss
el

Net op het ogenblik dat de herdenkingen van de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens ten einde lopen, steekt een nieuwe golf van geweld tegen het Palestijnse volk de kop op. Het bestuur van de Stedelijke Adviesraad Internationale Solidariteit van de Stad Brussel protesteert hier tegen en drukt zijn grote bezorgdheid uit in verband met het oorlogszuchtige karakter van het begin van deze 21 ste eeuw. Met het grootst mogelijke misprijzen voor de conventies die geacht worden de burgerbevolking te beschermen tijdens gewapende conflicten, toont de Israelische regering andermaal dat ze probleemloos af ziet van diplomatieke middelen en internationaal recht om het conflict te beslechten.

In het licht van deze humanitaire catastrofe, hoewel de Belgische diplomatie in de voorbije dagen haar verantwoordelijkheid ter zake reeds genomen heeft, roepen wij de politieke verantwoordelijken op lokaal, regionaal, federaal en europees niveau op om zonder omwegen de acties van het Israelische leger in de Gaza-strook te veroordelen en zich onverzettelijk te tonen in hun eis aan de Israelische regering om zich terug te trekken uit de Gaza-strook zoals bevolen door de veiligheidsraad van de Verenigde Naties (met uitzondering van de Verenigde Staten).

Wij brengen daarbij in herinnering dat het merendeel van de inspanningen voor ontwikkelingshulp die gerealiseerd worden in het kader van samenwerkingsverbanden en internationale solidariteit, geheel teniet gedaan worden in gebieden waar de oorlog woedt en dat eens het wapengeweld verstomt, de bevolking zich in nog slechtere socio-economische en sanitaire omstandigheden bevindt dan voorheen. Om deze redenen koesteren wij dezelfde bezorgdheid met betrekking tot de huidige situatie in Oost-Congo en vragen we ook in dit opzicht een coherente houding van de internationale gemeenschap. Het is onontbeerlijk de waarden die aan de grondslag liggen van de Verenigde Naties nieuw leven in te blazen en de toepassing ervan te verzekeren.

Tenslotte benadrukken wij dat ons inziens vrede niet enkel de afwezigheid van conflict inhoudt, maar ook en vooral een evenwichtig samengaan van rechten, democratische vrijheden, duurzame ontwikkeling en solidariteit.

In naam van de SAIS
Dominic Brumagne
Voorzitter
12 januari 2009