LE PRINCIPAL QUOTIDIEN ISRAÉLIEN PUBLIE UNE CARICATURE ANTI-OBAMA

LE PRINCIPAL QUOTIDIEN ISRAÉLIEN PUBLIE UNE CARICATURE ANTI-OBAMA 

[Philip Weiss - Mondo Weiss - 22/02/2008 - Trad. Grégoire Seither]

Leon Hadar a attiré mon attention sur une caricature raciste de Barack Obama (http://www.notes.co.il/karny/user/obama_caricature.jpg) publié dans le quotidien Ma’ariv, deuxième journal le plus lu en Israël. Faisant référence à une blague raciste Yiddish contre les “schwarzer”, on y voit Barack Obama entrain de repeindre la Maison Blanche en noir.

Pour Hadar, cette caricature est une nouvelle illustration du débat en Israël, tournant autour de la question de savoir si “Obama est une chance pour les juifs” ou si ce ne serait pas mieux que Clinton (sûrement) ou McCain (certainement) gagnent l’élection.

La référence “schwarzer” n’est pas drôle, je la connais depuis mon enfance. Elle me rappelle cette caricature de Condoleeza Rice parue dans la presse après qu’elle ait déclaré que la guerre au Liban était “les douleurs d’enfantement de la démocratie au Moyen-Orient”. On y voyait Condoleeza Rice avec tous les attributs racistes du Noir, entrain d’accoucher d’un… singe..

http://www.philipweiss.org/mondoweiss/2008/02/israeli-newspap.html


Lundi 25 Février 2008


http://libertesinternets.wordpress.com/